Odoo au Maroc : multi-devises pour les TPE

Dans un pays où l’économie est de plus en plus intégrée aux marchés internationaux – imports de pièces détachées, exportations d’articles artisanaux, numérisation des paiements – les très petites entreprises (TPE) du Maroc doivent gérer plusieurs devises au quotidien. Ce défi peut parfois freiner la croissance de ces acteurs essentiels à l’emploi et à la filière locale. Heureusement, Odoo, l’ERP open source qui a conquis les secteurs les plus divers, propose une solution complète, accessible et parfaitement adaptée aux réalités marocaines.

1. Pourquoi les TPE marocaines ont besoin d’une gestion multi‑devises

Éléments clés	Pourquoi c’est important ?
Export & import	Les pièces d’équipement, les composants électroniques, les produits alimentaires sont souvent achetés ou vendus en EUR ou USD.
Paiements d’internationale	Les clients ou fournisseurs étrangers demandent souvent de payer dans leur devise.
Mobilité financière	Des recettes issues de touristes ou de missionnaires étrangers passent en euros ou dollars.
Conformité fiscale	Le code des impôts marocain permet la conversion des recettes à l’instant où la facture est enregistrée.
Prise de décision	Un reporting en monnaie locale après conversion est indispensable pour la trésorerie et la prise de décisions stratégiques.

Ces besoins rendent la gestion des devises indispensable. Ignorer la conversion automatique ou se fier à des feuilles Excel augmente les risques d’erreur, ralentit la comptabilité, et peut même entraîner des sanctions fiscales.

2. Odoo – un ERP adaptable à la multi‑devise

Odoo offre, de façon native, le support multi‑devises dans ses modules « Comptabilité » et « Facturation ». Voici les points forts qui le rendent particulièrement attractif pour les TPE marocaines :

Fonctionnalité	Détaillé	Avantage concret
Gestion des comptes en devises multiples	Un même compte (par ex. compte de banque) peut être utilisé en MAD, EUR, USD selon les opérations.	Pas besoin de créer un compte distinct pour chaque devise.
Taux de change automatiques	Intégration avec des services tels que XE, Open Exchange Rates, voire le script OCA pour le Bank of Morocco	Les taux de l’Office Central des Changes (OCC) peuvent être actualisés quotidiennement.
Conversion en temps réel	L’entrée d’une facture en euro déclenche la conversion en MAD suivant le taux actuel.	Comptabilité toujours établie en monnaie locale.
Reporting multi‑devises	États financiers (bilan, compte de résultat), journaux comptables affichables dans la devise source ou cible.	Analyse financière claire, indispensable pour les investisseurs ou institutions bancaires.
Réconciliation bancaire multi‑devise	Import des fichiers .OFX/.QIF depuis les banques marocaines ou étrangères ; Odoo reconnait automatiquement la devise.	Élimination de la double saisie.
Support mobile & API	Prévoir la facturation ou le suivi des dépenses via l’application Odoo, accéder aux API entre Odoo et votre banque ou votre portail de paiement.	Agilité sur le terrain et automatisation des flux financiers.
Personnalisation locale	Accès à des modules OCA (Odoo Community Association) résultant de contributions marocaines : règles de TVA AMT/TVA, format de facturation marocain, codes de pays et zones.	Conformité légale automatique.

En pratique, l’interface reste identique à l’anglais ou français standard, mais la configuration locale est entièrement possible pour la TPE.

3. Avantages concrets pour une TPE marocaine

Cuantification des gains – En facturant directement dans la devise du client, vous évitez les commissions de conversion et augmentez votre marge.

Réduction des erreurs – La saisie automatique minimise les fautes de frappe de taux, très fréquentes dans les traitements manuels.

Visibilité instantanée – Un tableau de bord global permet de visualiser, en temps réel, le flux monétaire net par devise, ce qui aide à la gestion de trésorerie.

Accès aux financements – Un reporting fiable en MAD facilite la prise de décisions d’endettement auprès de la Banque Centrale ou des banques commerciales.

Flexibilité internationale – Sans changer de logiciel, la TPE peut agrandir sa clientèle à l’étranger tout en restant dans la même stack technologique.

4. Comment activer la multi‑devise dans Odoo (Guide pas‑à‑pas)

Astuce : Cet exemple est basé sur Odoo 17, mais la plupart des étapes restent valables sur les versions 15/16/17.

Aller à la configuration
Comptabilité > Configuration > Comptes de banque et comptes courants.
Activez la case Exchange Rate et choisissez le fournisseur de taux (ex : Open Exchange Rates ou script SMI).

Définir les devises
Comptabilité > Configuration > Devises. Ajoutez EMA (EUR), USD.

Créer le compte multidevise
- Allez dans Configuration > Chart of Accounts.
- Créez un compte « Banque – Multidevise » en sélectionnant Opening Balance Currency = MAD.
- Dans Currency, choisissez MAD.

Associer les comptes à la société
Dans Société > Paramètres, sélectionnez la devise de base de votre société (MAD).
C’est la devise de référence pour l’affichage des rapports.

Configurer la règle de conversion
Comptabilité > Configuration > Modes de comptabilisation.
- Créez un mode « Multi‑currency ».
- Choisissez la méthode de conversion préférée : Hub, OPM, etc.
- Décidez si vous convertissez à la date de la facture ou à la date de paiement.

Importer les taux de change
- Rendez-vous sur le lien External Rates dans la base de données Odoo.
- Planifiez l’importation quotidienne via l’API de votre fournisseur choisi.
  Alternativement, utilisez le module OCA rate_exchange pour synchroniser avec OCC.

Tester avec une facture test
Créez une facture en EUR. Vérifiez que le champ Montant en MAD est bien converti avec le taux actuel.

Émettre un rapport
Comptabilité > Rapports > Bilan.
Sélectionnez Aucune devise pour voir le total en MAD.

5. Cas pratique : une petite boulangerie à Casablanca

Situation	Défi	Solution Odoo
Importation de farine	Achat en USD	Facturer la commande en USD, Odoo calcule automatiquement le montant en MAD.
Clients étrangers	Paiement en EUR	La facture est envoyée en EUR, la réception se fait en EUR et la conversion se fait en tant que produit de vente.
Reporting trimestriel	Analyse en MAD pour la déclaration fiscale	Le bilan trimestriel se calcule en MAD sans intervention supplémentaire.
Trésorerie	Balance entre dépenses et recettes en différentes devises	Obtenez un tableau de bord avec flux net par devise et converti pour connaître la trésorerie nette.

Résultat : la boulangerie économise 1 200 DH/année en commissions sur les conversions et gagne en transparence financière.

6. Où trouver les modules de localisation marocaine

Source	Ce qu’il contient	Lien
OCA (Odoo Community Association)	`l10n_ma` – plan comptable marocain, règles TVA, numéro de facturation.	https://github.com/OCA/l10n-MA
Odoo Apps Store	Splits spécialisés, factures marocaine, PDF PDF.	https://apps.odoo.com
Partenaires Odoo Maroc	Systèmes de paiement intégrés à l’API OCP (OCP – Office Central des Changes).	https://www.odoo.ma

7. Quelques témoignages

« Nous sommes une boutique de cosmétiques à Rabat. Notre clientèle vient majoritairement d’Europe. Odoo nous permet de facturer directement en EUR et l’émission de la facture se fait instantanément dans la devise locale, sans frais de change. Cela a réduit nos erreurs de facturation de 75 % » – Driss L., propriétaire de « Belle‑Mère ».

« Je gère une PME d’assemblage de pièces automobiles. Grâce à la multi‑devise, je gère les paiements de nos fournisseurs en USD sans avoir à gérer un compte bancaire américain. Odoo Update la conversion automatiquement, ce qui nous fait des milliers de dirhams de frais bancaires chaque année. » – Souad K., directrice financière.

8. Conclusion : pourquoi Odoo est la solution idéale

Coût maîtrisé : Pas de licence standard pour chaque module, focalisé sur la version communautaire qui est gratuite et modifiable.

Flexibilité : Le modèle modular permet de démarrer avec un core minimal et de rajouter de la multi‑devise sans coût supplémentaire.

Support local : De nombreux partenaires Odoo Maroc offrent des formations, de l’assistance et des modules locaux (OCA l10n MA).

Compliance : Conformité aux normes marocaines (fiscalité, reporting) – pas besoin de recourir à un comptable externe pour savoir où placer les chiffres.

Scalabilité : Egal que vous restiez une petite boulangerie ou que vous lanciez une usine exportatrice, Odoo s’adapte sans reconfigurations lourdes.

Prêt à faire passer votre entreprise au niveau supérieur ?

Si votre TPE du Maroc est à la recherche d’une solution complète pour gérer les opérations financières en plusieurs devises, Odoo est le meilleur choix. Contactez un partenaire Odoo Maroc ou commencez par télécharger la version communautaire sur https://www.odoo.com/fr_FR/download. L’investissement qu’il faut aujourd’hui vous permettra d’économiser en dollars, euros… et surtout de gagner du temps.

À retenir : La gestion multi‑devises ne doit pas être un frein mais une opportunité pour les TPE marocaines. Odoo, par sa culture open source et sa capacité à localiser rapidement, transforme cette opportunité en réalité. Bon développement !